1
00:00:00,000 --> 00:00:02,160
Eerder op Winx Club!

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,280
Vertel me waar je dorp ligt.

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,940
De elfen worden daar vastgehouden!

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,600
Het werkt!

5
00:00:18,900 --> 00:00:22,300
Je had niet mogen breken
die barrière, Layla. Ik weet.

6
00:00:22,520 --> 00:00:26,160
Er klopt hier iets niet. Eerst de
barrière, dan verschijnt die paladijn naar buiten

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,099
van nergens.

8
00:00:27,100 --> 00:00:29,900
Redt ons van de heksen en neemt dan
weg zonder ons zijn naam te vertellen?

9
00:00:31,320 --> 00:00:32,940
Vera. Capurijn.

10
00:00:33,760 --> 00:00:35,000
Frigga. Deforum.

11
00:00:38,720 --> 00:00:42,100
Radio Alfea en vertel het aan juffrouw Baragonda
wij komen naar huis.

12
00:02:24,080 --> 00:02:25,080
de fidget.

13
00:02:25,180 --> 00:02:29,020
Mijn naam is juni. Ik ben de pixie van
manieren.

14
00:02:29,340 --> 00:02:30,540
Ik hou van je kapsel.

15
00:02:30,840 --> 00:02:31,920
Het is zo uniek.

16
00:02:32,860 --> 00:02:34,780
Bedankt. Het lijkt op mijn handtekening.

17
00:02:35,320 --> 00:02:38,840
Dus jouw naam is Fleur. Heeft u een
vriendje? Ik wed dat je dat doet. Wat is van hem

18
00:02:38,840 --> 00:02:41,360
naam? Is hij een grote schat? Hij is aardig
van solo vliegen.

19
00:02:42,040 --> 00:02:43,040
Maak je geen zorgen.

20
00:03:04,330 --> 00:03:07,590
Kijk, Kiko, als je een meisje wilt
Let op, je moet het in het echt spelen

21
00:03:07,590 --> 00:03:12,630
koel. Oké, doe rustig aan. Gewoon
Ik probeer je een beetje man-tot-man te geven

22
00:03:12,630 --> 00:03:14,750
advies, maar goed, doe de dingen op jouw manier.

23
00:03:41,580 --> 00:03:45,500
Ik heb Livy naar het geheim van de Pixie Elder gestuurd
schuilplaats om te vragen dat ze komen en meedoen

24
00:03:45,500 --> 00:03:46,740
ons onmiddellijk bij Alfea.

25
00:03:47,320 --> 00:03:51,360
Na een gesprek met Laquette en Chatter
gisteravond over dit personage die

26
00:03:51,360 --> 00:03:55,120
noemt zichzelf Lord Dargar, ik ben ernstig
bezorgd dat we het tegen de meesten hebben

27
00:03:55,120 --> 00:03:56,120
gevaarlijke kracht.

28
00:03:56,420 --> 00:03:57,420
Nu dan.

29
00:03:58,240 --> 00:04:02,540
Heb je ooit het verhaal gehoord van de
vernietiging van Spheria?

30
00:04:02,800 --> 00:04:07,520
Op één dag was het hele rijk verdwenen
vernietigd door een duistere kracht die sterker is

31
00:04:07,520 --> 00:04:09,100
dan alles wat ooit eerder is gezien.

32
00:04:27,940 --> 00:04:32,460
Als je zegt dat het Schaduwvuur de controle overnam
van hem, bedoel je dat het hem overnam of...

33
00:04:32,460 --> 00:04:33,379
zoiets?

34
00:04:33,380 --> 00:04:37,400
Ja, dat klopt precies. Want zie je,
meiden, er zijn bepaalde krachten die dat wel zijn

35
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
dus...

36
00:04:49,160 --> 00:04:56,060
Die vreselijke plek kan van steen zijn gemaakt
en steen, maar het is erg

37
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
veel levend.

38
00:04:57,530 --> 00:05:01,730
Het Schaduwvuur stroomt door zijn hallen,
wachtend op iemand die dwaas genoeg is om dat te doen

39
00:05:01,730 --> 00:05:03,750
kom daarheen en zoek de kracht ervan.

40
00:05:04,050 --> 00:05:08,570
Wat Rayla daar zag, kan juist zijn
dat. Iemand die hiermee is samengesmolten

41
00:05:08,570 --> 00:05:12,390
duistere kracht en verwrongen raken en
vervormd en herboren als de Schaduw

42
00:05:12,390 --> 00:05:15,610
Feniks. Ik geloof dat dat degene is, Heer
Donker is.

43
00:05:15,990 --> 00:05:18,010
En waar is deze Lord Darkar op uit?

44
00:05:18,290 --> 00:05:23,710
Welnu, het Schaduwvuur zoekt er maar één
ding, en dat is totale controle over de

45
00:05:23,710 --> 00:05:27,040
universum. Dus wat zijn de pixels? hebben
met dit alles te maken? Ze zeiden dat hij dat was

46
00:05:27,040 --> 00:05:30,660
proberen de locatie van hun te achterhalen
geheim dorp. Maar ik begrijp niet waarom. ik

47
00:05:30,660 --> 00:05:32,480
bedoel, wat is dat voor zo'n kerel
zou willen?

48
00:05:32,820 --> 00:05:36,780
Ja. Wat nu belangrijk is, is dat wij
bescherm de elfjes en houd ze tegen

49
00:05:36,780 --> 00:05:39,000
ooit in de handen van Heer Darkar gevallen
opnieuw.

50
00:05:40,160 --> 00:05:43,660
Is het je opgevallen hoe ze gewoon omzeilde
de vraag over het elfendorp?

51
00:05:43,920 --> 00:05:46,720
Daarom zullen de pixies blijven
bij ons hier in ons theater.

52
00:05:53,640 --> 00:05:56,300
Denk je niet dat ze terug moeten gaan naar?
hun dorp en bescherm wat er ook is

53
00:05:56,300 --> 00:05:59,840
daar? Nee, absoluut niet, Layla. Waarom
Niet, mevrouw?

54
00:06:00,040 --> 00:06:03,560
Afgaande op wat Lockett mij vertelde, klinkt het
zoals Lord Darkar de elfjes liet ontsnappen

55
00:06:03,560 --> 00:06:06,880
zodat hij ze kon volgen en de dingen kon leren
ligging van hun dorp. En wat betreft

56
00:06:06,880 --> 00:06:10,340
Jij, Layla, jij bent een van de weinigen
mensen die weten waar het dorp ligt.

57
00:06:11,340 --> 00:06:12,880
Hierdoor loop je gevaar.

58
00:06:14,560 --> 00:06:18,340
Daarom zou ik u dat willen vragen
blijf tot nu toe hier bij ons in Alfea

59
00:06:18,340 --> 00:06:19,340
zaak is opgelost.

60
00:06:19,560 --> 00:06:22,420
Dank u, mevrouw Paragonda. Echt waar
Ik blijf graag bij jullie.

61
00:06:27,120 --> 00:06:30,800
Nu, ik wil geen van jullie meiden
deze zaak verder onderzoeken.

62
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Wordt dat begrepen?

63
00:06:32,300 --> 00:06:34,540
Geloof me, het is voor je eigen veiligheid.

64
00:06:50,980 --> 00:06:54,680
Musa vertelde me dat Theragonda dat was
vanochtend aan het pesten. Weet iemand wat

65
00:06:54,680 --> 00:06:55,419
betekent dit?

66
00:06:55,420 --> 00:06:57,690
Misschien betekent het... dat ze taartbeestjes heeft gegeten
ontbijt.

67
00:06:57,930 --> 00:07:00,590
Het is een modern slangwoord voor acteren
vreemd.

68
00:07:01,030 --> 00:07:03,410
Over vreemd gesproken, wat is dit?
storm?

69
00:07:03,670 --> 00:07:05,890
Het is zo krachtig en vol duisternis.

70
00:07:06,190 --> 00:07:07,510
Het maakt mij bang.

71
00:07:39,400 --> 00:07:41,980
Ik heb die Lord Darkar-kerel niet gevonden
zo eng zijn.

72
00:07:42,280 --> 00:07:43,500
Waar heb je het over?

73
00:07:43,760 --> 00:07:45,800
Layla is de enige van ons die dat is
heb hem echt gezien.

74
00:07:46,080 --> 00:07:47,039
O ja.

75
00:07:47,040 --> 00:07:48,040
Het is raar.

76
00:07:48,160 --> 00:07:50,280
Theragonda straalde negatieve gevoelens uit
vandaag.

77
00:07:50,620 --> 00:07:53,380
Denk je echt dat ze het niet weet?
Darkars ware identiteit?

78
00:07:53,740 --> 00:07:57,320
Wat ik niet begrijp is waarom ze dat niet wil
Vertel ons wat Darkar wil met de Pixie

79
00:07:57,320 --> 00:08:00,560
Dorp. Ik bedoel, wat probeert ze te doen
voor ons verbergen? Hé, jij rolt met de

80
00:08:00,560 --> 00:08:02,980
Pixies, Layla. Weet je dat? Ik heb nee
idee.

81
00:08:03,840 --> 00:08:07,800
Nou, ik heb er een heel slecht gevoel bij
over dit alles. Ja, jij bent niet de

82
00:08:07,800 --> 00:08:08,539
slechts één.

83
00:08:08,540 --> 00:08:09,540
Luister, allemaal!

84
00:08:12,880 --> 00:08:15,700
Wat is er aan de hand, Livvy? Wat is de
bericht? Vertel het ons.

85
00:08:16,040 --> 00:08:18,280
Het lijkt erop dat ik het vergeten ben. Jij wat?

86
00:08:18,840 --> 00:08:20,320
Het is maar goed dat ik het heb opgeschreven.

87
00:08:20,680 --> 00:08:24,800
Mijn lieve meiden, trek alsjeblieft je gewaad aan
en ontmoet mij aan de zuidkust van de

88
00:08:24,800 --> 00:08:27,500
meer. Er is iets gebeurd. Zeg nee
één.

89
00:08:27,880 --> 00:08:28,880
Faragonda.

90
00:08:53,610 --> 00:08:54,610
Daar is ze.

91
00:08:55,090 --> 00:08:57,570
Ze verschenen kort na de storm
begon.

92
00:08:58,130 --> 00:09:02,330
Zij? Een ander is verrezen in Black Mud
Moeras en ook in Heroland Wood.

93
00:09:02,630 --> 00:09:06,150
Palladium en Wizgiz zijn erheen gegaan
onderzoek deze samen met andere studenten.

94
00:09:06,690 --> 00:09:08,690
Dus, eh, wat zijn dat?

95
00:09:09,110 --> 00:09:10,230
We weten het niet zeker.

96
00:09:11,750 --> 00:09:15,250
Volgens de scan is het niet eens
gemaakt van materie. Hoe kan dat?

97
00:09:15,760 --> 00:09:17,580
Het moet samengesteld zijn uit magische energie.

98
00:09:17,800 --> 00:09:21,980
Professor Wizgiz gelooft van wel
een soort veganisten. Professor Ariana wel

99
00:09:21,980 --> 00:09:25,580
bang dat ze daarvoor ontworpen zijn
activeren en vormen een soort statische elektriciteit

100
00:09:25,580 --> 00:09:27,780
deken, die ons al onze vleugels berooft.

101
00:09:28,000 --> 00:09:31,780
Hoe dan ook, we kunnen geen enkel risico nemen.
Je moet dit ding vernietigen.

102
00:09:34,280 --> 00:09:36,660
Waarom gingen ze naar buiten in deze vreselijke storm?

103
00:09:37,180 --> 00:09:39,880
Ik vroeg Stella toen ze naar buiten ging, maar zij
zou het mij niet vertellen.

104
00:09:40,120 --> 00:09:43,880
Ik haat het om buitengesloten te worden. Dit
ding is enorm.

105
00:09:45,080 --> 00:09:46,300
heb je een gezegde op aarde?

106
00:09:46,660 --> 00:09:49,260
Hoe groter ze zijn, hoe moeilijker ze zijn
vallen.

107
00:09:49,540 --> 00:09:50,540
Laten we gaan!

108
00:10:25,670 --> 00:10:26,690
Ik moet het opschudden.

109
00:11:16,270 --> 00:11:17,270
Ik ook.

110
00:11:17,490 --> 00:11:18,770
Nou, dat ben ik niet.

111
00:11:19,290 --> 00:11:20,850
Dit ding is van mij.

112
00:11:38,130 --> 00:11:43,770
Ik geloof in de kracht van dromen, een wereld
van magie, dat is mijn droom.

113
00:11:45,290 --> 00:11:48,750
Ik kan niet geloven dat Bloom er nog steeds niet is
dat ding inpakken. Als ik vleugels had

114
00:11:48,750 --> 00:11:50,230
links, ik zou daar ook zijn.

115
00:11:53,210 --> 00:11:54,750
Hé, het zijn Bloom en Chico.

116
00:11:54,950 --> 00:11:55,950
Hier is de piep.

117
00:11:56,770 --> 00:11:57,770
Er klopt iets niet.

118
00:11:57,910 --> 00:12:01,210
Bloom heeft haar telefoon niet helemaal beantwoord
's avonds, en we hadden een telefoonafspraak gepland

119
00:12:01,210 --> 00:12:02,210
drie uur geleden.

120
00:12:02,430 --> 00:12:05,330
Maak je geen zorgen, kerel. Ze is waarschijnlijk gewoon
uit met een andere jongen.

121
00:12:05,550 --> 00:12:09,550
Dit is hier geen jaloezie. Ik snap het niet
jaloers. Ik ben gewoon bang voor iets ergs

122
00:12:09,550 --> 00:12:10,550
had kunnen gebeuren.

123
00:12:27,530 --> 00:12:28,610
Ik voel me niet zo goed.

124
00:12:35,870 --> 00:12:36,450
Waar zijn

125
00:12:36,450 --> 00:12:45,190
jij

126
00:12:45,190 --> 00:12:46,650
Gaat het, Flora? Het is jouw beurt.

127
00:12:46,910 --> 00:12:50,310
Draag je liever stippen?
de rest van je leven of plaids?

128
00:12:50,730 --> 00:12:53,970
Ik ga liever op zoek naar ballonnen.
Hallo, beantwoord de vraag.

129
00:12:54,190 --> 00:12:57,870
Wees niet bang om een ​​keuze te maken.
Niemand hier zal je beoordelen. Ik bedoel, niet

130
00:12:57,870 --> 00:12:58,870
toch te veel.

131
00:12:59,110 --> 00:13:02,770
Ik ben bij Flora. We moeten Bloom gaan zoeken
en laat haar weer naar binnen komen.

132
00:13:03,230 --> 00:13:04,229
Ze wil niet luisteren.

133
00:13:04,230 --> 00:13:06,130
Je weet hoe ze wordt als ze dat is
bepaald.

134
00:13:09,530 --> 00:13:11,430
Dat is geweldig. Een black-out.

135
00:13:11,770 --> 00:13:14,250
Ik dacht dat al deze lampen stroom hadden
door magie.

136
00:13:16,850 --> 00:13:21,770
Hm. Die trionische bliksem is onnatuurlijk
voor dit rijk. Dus wat doet het hier?

137
00:13:34,969 --> 00:13:37,510
Niemand heeft een pizza besteld, toch?

138
00:13:40,630 --> 00:13:41,630
Bloeien!

139
00:13:48,450 --> 00:13:55,410
De krachtige storm van gisteravond

140
00:13:55,410 --> 00:13:57,050
was het werk van een meester-tovenaar.

141
00:13:57,350 --> 00:13:59,650
Iemand die sommigen van jullie misschien al eerder hebben ontmoet.

142
00:14:09,970 --> 00:14:14,250
Heksen! Staat u mij toe onze
nieuwste faculteitslid, dat naar ons toe komt

143
00:14:14,250 --> 00:14:17,990
van de gewaardeerde Malachoi Palladian
Academie, professor Avalon.

144
00:14:18,850 --> 00:14:22,650
Waarom voelen mijn tenen een beetje tintelend?

145
00:14:22,930 --> 00:14:25,530
Laura wil weten waarom je tenen voelen
soort tintelend.

146
00:14:25,730 --> 00:14:27,630
Om dezelfde reden als de jouwe en de mijne.

147
00:14:27,910 --> 00:14:29,610
Hij zal nu de obelisk vernietigen.

148
00:14:48,560 --> 00:14:54,060
Hoe heb je dat gedaan? Jullie jonge studenten
moet nog ontdekken wat ik jouw noem

149
00:14:54,060 --> 00:14:55,400
echte geniale kracht.

150
00:14:55,760 --> 00:15:00,260
Maar als je dat eenmaal doet, zullen je knipoogjes groeien
en je zult magie kunnen beheersen

151
00:15:00,260 --> 00:15:03,500
energie, zoals het soort dat componeerde
die donkere torens.

152
00:15:04,040 --> 00:15:05,820
Dus waar kwamen de Donkere Torens vandaan?

153
00:15:06,140 --> 00:15:07,140
Ja!

154
00:15:07,700 --> 00:15:11,780
Professor Avalon heeft ze zo gemaakt dat hij
kon uw kracht in actie observeren en

155
00:15:11,780 --> 00:15:13,180
evalueer elk van uw vaardigheden.

156
00:15:13,880 --> 00:15:17,740
Eh, ik heb een vraag, mevrouw Paragonda.
Hoe heet de klasprofessor?

157
00:15:17,740 --> 00:15:20,060
Avalon geeft les en hoeveel studenten
zal worden toegelaten?

158
00:15:20,360 --> 00:15:21,360
Ik bedoel toegelaten.

159
00:15:21,620 --> 00:15:26,600
Er worden slechts twintig studenten toegelaten.
Wat? Het is een meesterworkshop en als zodanig

160
00:15:26,600 --> 00:15:28,060
zal een grote inzet vergen.

161
00:15:28,840 --> 00:15:32,220
Ik heb enkele aanbevelingen gedaan, maar...
Professor Avalon zal de finale halen

162
00:15:32,220 --> 00:15:35,860
beslissing. Dus als je geïnteresseerd bent in de
les of als u vragen heeft, kunt u uw mening geven.

163
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
Ik ben geïnteresseerd!

164
00:15:38,100 --> 00:15:41,240
Laat ik eerst zeggen: deze klas zal dat zijn
behoorlijk moeilijk.

165
00:15:41,500 --> 00:15:45,320
Ik heb nog nooit iets lager gekregen dan een
A- in mijn leven! Is dat zo?

166
00:15:46,560 --> 00:15:47,940
Is dat de geniale kracht?

167
00:15:48,220 --> 00:15:49,220
Wat is het?

168
00:15:49,400 --> 00:15:53,600
Het is de kracht die jou verbindt met jouw
familie en naar je afkomst, zodat jij

169
00:15:53,600 --> 00:15:56,260
kan je magie het beste begrijpen en maken
het meeste ervan.

170
00:15:56,560 --> 00:15:59,200
Ja, nou, ik begrijp het niet.
Het is alsof je leert praten met je

171
00:15:59,200 --> 00:16:01,820
voorouders. Het gaat erom ze te vinden
jezelf.

172
00:16:02,680 --> 00:16:06,220
Wat als je niet veel over je weet?
oorsprong? Kun je dit nog leren?

173
00:16:06,640 --> 00:16:10,180
Het kost misschien wat extra werk, maar de
antwoord is ja. Meld mij aan!

174
00:16:13,900 --> 00:16:15,540
Ik ben blij dat je veilig hier bent aangekomen.

175
00:16:15,820 --> 00:16:20,000
Ik geloof dat Lord Darkar iemand is die
probeert het rijk van Relic binnen te gaan. En

176
00:16:20,000 --> 00:16:23,240
zijn jacht op de Codex, die dat wel zou doen
hem toestaan het portaal binnen te gaan, dat is wat

177
00:16:23,240 --> 00:16:24,240
leidde hem naar jouw dorp.

178
00:16:24,760 --> 00:16:29,140
Maar zoals je weet, is er een andere manier om dat te doen
relikwieën binnengaan. Darkar mag er nooit van leren

179
00:16:29,140 --> 00:16:29,959
deze manier.

180
00:16:29,960 --> 00:16:31,440
Deze moeten geheim blijven.

181
00:16:36,280 --> 00:16:37,540
Jongen, wat zijn we aan het doen?

182
00:16:37,780 --> 00:16:39,140
Ik wil alleen even bij Bloom kijken.

183
00:16:39,400 --> 00:16:40,900
Dus kom morgenmiddag langs.

184
00:16:41,440 --> 00:16:44,720
Nou, ik wil niet dat ze weet dat ik dat ben
haar controleren. Dat geldt ook voor spionnen.

185
00:16:45,100 --> 00:16:47,880
Nee, ik wil gewoon niet obsessief overkomen.

186
00:16:48,280 --> 00:16:49,280
Juist, juist.

187
00:16:54,640 --> 00:16:59,300
Hé, kijk eens, kerel. Ik denk dat wij
onderbrak een teder moment. Een van

188
00:16:59,300 --> 00:17:01,200
deze bomen zouden het moeten doen. Waarvoor?

189
00:17:02,740 --> 00:17:04,420
Je maakt een grapje.

190
00:17:05,359 --> 00:17:06,560
Hoor je dat, kerel?

191
00:17:07,099 --> 00:17:08,599
Klinkt alsof ze een feestje vieren.

192
00:17:13,260 --> 00:17:16,619
Sorry dat ik er vol over praat tijdens je
welkomstfeestje, professor, maar dat waren we wel

193
00:17:16,619 --> 00:17:18,780
benieuwd hoe het met je zou gaan
het maken van uw klasselecties.

194
00:17:19,200 --> 00:17:23,220
Ik heb je niet alleen geobserveerd terwijl je was
vocht tegen de obelisken, dat heb ik vroeger ook gedaan

195
00:17:23,220 --> 00:17:26,619
absorbeer je magie zodat ik dat kon
analyseer het en bestudeer jullie allemaal in detail.

196
00:17:26,920 --> 00:17:28,000
Je hebt onze magie geabsorbeerd?

197
00:17:28,300 --> 00:17:32,480
Wat zegt mijn rapport over mij? Wacht even!
De laatste keer dat ik controleerde, was dit een feest,

198
00:17:32,560 --> 00:17:35,480
niet het klaslokaal, mensen. Laten we
chit-chat meer cha-cha!

199
00:17:38,960 --> 00:17:42,480
Professor, ik wil echt meer leren
over mijn afkomst.

200
00:17:42,940 --> 00:17:46,240
Alles op zijn tijd, Bloom. Kom op, dat kan niet
laat me tenminste zien wat je hebt geschreven

201
00:17:46,240 --> 00:17:46,859
over mij?

202
00:17:46,860 --> 00:17:50,540
Maar het zou niet eerlijk zijn tegenover de ander
meisjes. Kom op, een klein stukje. ik

203
00:17:50,540 --> 00:17:51,540
denk dat dat Bloom is!

204
00:17:51,760 --> 00:17:54,340
Eh, wat zei je over het niet zijn
het jaloerse type?

205
00:17:54,540 --> 00:17:56,840
Wacht even, wat is hier aan de hand? Wie
is die kerel?

206
00:17:58,500 --> 00:17:59,500
voorzichtig,

207
00:18:00,420 --> 00:18:03,660
je wilt de magische bijen niet krijgen
boos. Geef me even een momentje.

208
00:18:05,180 --> 00:18:06,560
Hè? Hè?

209
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
Uh-oh.

210
00:18:27,840 --> 00:18:30,980
Kosmos. Laat haar gaan, anders krijg je spijt.

211
00:18:31,180 --> 00:18:32,180
O ja!

212
00:18:32,300 --> 00:18:37,160
Shaders, Bates en Sea Snapping
daag Sonic en de bende uit.

213
00:18:37,400 --> 00:18:40,200
Het is een geheel nieuwe Sonic X die eraan komt.

214
00:18:40,680 --> 00:18:47,580
G.I. Joe, Sigma Six, Duke, teamleider,
Slangenogen, Ninja Commando, Heavy Duty,

215
00:18:47,780 --> 00:18:53,320
Artilleriemeester, en we hebben jou ook nodig.
Meld u voor dienst bij G.I. Joe, Sigma Six,

216
00:18:53,560 --> 00:18:55,020
allemaal nieuw, later dit jaar.

217
00:18:55,070 --> 00:18:59,620
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0